新建 Aegisub Advanced SSA字幕.ass

#10:00:00.73→0:00:03.06中

{\fad(300,300)\fscx97\fscy102\pos(942.044,70.178)}压制/翻译/字幕修改：HAF半个水果翻译支持：百度翻译原字幕来自YouTube由HAF修改

#20:00:00.35→0:00:02.89中

{\fad(200,200)\pos(938.667,779.333)}「我啊，到了关键时刻就不会唱歌了···」\N
「声音发不出来···」

#30:00:01.06→0:00:02.48中

{\fad(200,200)\pos(1459.2,898.8)}「接下来是青山南小学合唱部的各位」

#40:00:01.23→0:00:02.14中

{\fad(200,0)\pos(1238.4,1058.8)}「涩谷香音！」

#50:00:01.60→0:00:02.39中

{\fad(200,0)\fscx185\fscy148\pos(1511.999,326)}「歌曲停止了！」

#60:00:02.56→0:00:04.31中

{\fad(200,200)\pos(956.8,1065.2)}「我啊，音乐科的考试落榜了···我最喜欢了···」\N
「一定没有才能···」

#70:00:03.48→0:00:06.11中

{\pos(888,406)\fscx196\fscy166}「可可真想和香音做学校偶像！」

#80:00:05.15→0:00:06.02中

{\fscx132\fscy107\pos(984,774)}「但是，真的好吗？真的就这样好了？」

#90:00:06.40→0:00:07.40中

{\fscx156\fscy143\pos(981.333,691.333)}「努力做自己喜欢的事情，会有结局吗！？」

#100:00:08.11→0:00:09.28中

{\fad(200,200)\pos(922.667,566)}「话说回来，大家对学园偶像有兴趣吗？」

#110:00:08.73→0:00:09.90中

{\fad(200,200)\pos(1040,690)}可可想和大家一起做学园偶像啊！

#120:00:09.15→0:00:10.15中

{\fad(200,200)\pos(1196,258)}太可爱了···我做不到！

#130:00:09.69→0:00:10.61中

{\fad(200,0)\pos(380,1050)}天籁之音的人···

#140:00:10.07→0:00:11.11中

{\fad(200,200)\pos(461.333,731.333)}Galaxy!!

#150:00:10.61→0:00:11.65中

{\fad(200,200)\pos(1212.8,794.8)}「没关系。稍微在网上找一下

#160:00:11.03→0:00:12.20中

{\fad(200,200)\pos(1331.2,1026.8)}收到了很多“不错”！」

#170:00:11.24→0:00:12.36中

{\fad(200,200)\pos(915.2,556.4)}「可可、不善于运动···」

#180:00:11.69→0:00:12.82中

{\fad(200,200)\pos(777.6,868.4)}「平安名堇，我来找你了！」

#190:00:11.90→0:00:13.03中

{\fad(200,200)\pos(620.8,342)}「一秒2349票、还是一秒一秒地···」

#200:00:12.57→0:00:14.57中

{\fad(200,200)}「」